Xấu hay nói tốt, dốt hay nói chữ
Direct English translation
The ugly like to speak of beauty, the ignorant like to speak letters.
Equivalent English version
Empty vessels make the most noise
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói người kém cỏi hoặc có nhược điểm lại hay khoe khoang, ra vẻ tốt đẹp và thích nói năng chữ nghĩa để tỏ ra hiểu biết. Thường dùng để chê sự làm bộ, sĩ diện và che đậy cái dở của mình.
English explanation
Refers to people with flaws or little ability who try to sound virtuous and learned. It criticizes pretension, showiness, and the habit of using lofty words to cover one’s shortcomings.
Variants